提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈东甫所作闺怨词，借西风竹声、银烛断梦等意象，抒写秋夜怀人、旧梦难续的孤寂愁绪，情景交融，婉约动人。
译文
西风吹拂着庭院中的翠竹。
风穿过青翠如烟的竹林，竹竿挺拔矗立。
朱红的小栏杆不知蜿蜒了几道弯。
风声阵阵，如同敲击碧玉般清脆。
窗下凤台旁点着银白色的蜡烛。
好梦被惊醒后已难以再续。
还记得去年曾陪伴在庭院菊花之下。
夜深人静时独自听着雨声入宿。
注释
谒金门：词牌名，双调四十五字，前后片各四仄韵。
□：原文阙字，据文意及韵律推测当为“直”或“高”等形容竹姿之字。
红小阑干：指漆成红色的精致小栏杆。
碧玉：喻指翠竹，亦暗含竹声清脆如玉击之意。
凤台：本指秦穆公女弄玉吹箫引凤之台，此处代指女子居所或妆台。
断梦：中断的梦境，多指与所思之人相聚的美梦。
夜阑：夜深。
赏析
此词以听觉贯穿全篇，艺术构思精巧。上片写西风穿竹，声声如敲碧玉，以清越之声反衬环境之幽寂；下片由银烛断梦转入回忆，去年庭菊与今夜听雨形成时空对照，凸显物是人非之感。“声声敲碧玉”一句尤为精妙，既摹竹声之脆，又暗喻心绪之碎，将外在景物与内在情感浑然融合。全词语言清雅，意境凄婉，于细微处见深情，体现了宋词婉约派含蓄蕴藉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。