提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄时龙所作,描绘画堂宴饮中舞妓表演《六么》的动人场景,通过细腻笔触刻画舞者身姿与神韵,展现宋代歌舞艺术的精致之美。
译文
卷起帘幕的人身形轻盈如燕。
烛光映照下粉面妆容明艳动人。
羯鼓声初起催促着演奏《六么》曲。
无尽的春日娇媚都凝聚在舞裙腰肢上。
幽深的画堂中我曾亲眼得见。
她眼波流转宛如含着哀怨。
在花心处短暂伫立乐曲尚未终了。
便似一把柳丝般柔弱无力地倚靠着东风。
注释
卷帘人:指侍奉宴席、卷放帘幕的歌女或舞妓
身如燕:形容女子体态轻盈,典出赵飞燕
烛底:烛光之下
羯鼓:唐代传入的打击乐器,常用于伴奏急促舞曲
六么:唐宋著名大曲名,节奏由缓转急
春娇:喻指女子青春娇艳的姿态
画堂:装饰华美的厅堂
深窈:幽深静谧貌
楚波:比喻女子清澈流转的眼波
花心:舞台中央或花丛中心位置
柳丝:喻指女子腰肢柔细、体态婀娜
赏析
本词以工笔细描见长,上片写舞者出场之轻盈与妆饰之明艳,借“身如燕”“舞裙腰”勾勒动态美;下片转入神态刻画,“宛转楚波如怨”将舞姿与情感交融,赋予表演以内在张力。结句“一把柳丝无力、倚东风”以物拟人,既呼应前文身姿之柔,又暗含曲终人倦的怅惘余韵。全词视听结合,动静相生,在绮丽辞藻中透出含蓄情致,体现了宋词婉约派以景传情、以形写神的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。