提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曾原一所作，借秋日暮景抒写羁旅愁思与病中孤寂。全词以淡黄斜日、远山雁声等意象勾勒出凄清意境，表达深沉的怀乡之情与身世之感。
译文
淡黄色的夕阳余晖洒落在沙洲的草地上。
低矮的屋檐半遮半掩，远处的小山峦隐约可见。
病弱的双眼承受不住这满怀的愁绪。
倚遍栏杆，只觉秋色无边无际。
大雁的鸣叫声不知从何处落下。
往昔的梦境被惊醒，恍然回到现实。
秋风沉重，身上的葛布衣衫显得单薄。
深山中传来笛声，更添几分寒意。
注释
汀草：水边平地或沙洲上的草。
遥岑：远处的小山峰。
不禁：承受不住，禁受不起。
阑干：即栏杆，此处指倚栏远眺的动作。
葛衣：用葛藤纤维织成的夏衣，暗示秋寒已至而衣着未换。
惊觉：从梦中惊醒。
赏析
此词艺术特色在于情景交融，以景起兴，由视觉之“淡黄斜日”“遥岑小”转入内心“病眼”“愁”，再以听觉“雁声”“笛寒”收束，层层递进渲染孤寂。名句“阑干无数秋”化抽象愁绪为可触之景，将无尽秋意与凭栏之久融为一体，极具张力。“风重葛衣单”以体感写心境，凸显身心俱寒。全词语言凝练，意境凄婉，展现了宋人词作含蓄深致的审美特质，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。