提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周晋咏柳之作，借柳絮飘零之态喻春愁别恨。以三“似”起兴状其形神，复以三“薄”收束叹身世，将物象与人事交融，寄托深沉的伤春惜别之情。
译文
像雾中朦胧的花朵，像风前飞舞的雪花，像雨后舒卷的云彩。
它本来没有情思，却点化浮萍生出绿意，似乎又饱含深情。
西湖的南陌与东城，
是谁注定要年年在此送别春天？
是那薄幸的东风，薄情的游子，和那薄命的佳人。
注释
点萍成绿：古人认为柳絮入水化为浮萍，此处指柳絮飘落水面催生绿意。
管定：注定、必定之意。
薄幸：负心、无情，多指男子用情不专或命运刻薄。
陌：田间小路，泛指道路。
赏析
全词构思精巧，上片连用三个比喻摹写柳絮轻盈迷离之态，“本自无情”与“却又多情”形成张力，赋予柳絮矛盾的人格化特征。下片由景入情，以“西湖南陌东城”拓展空间感，继而发出“甚管定”的诘问，将自然节序与人间离愁勾连。结句叠用三个“薄”字，排比顿挫，将东风、游子、佳人三者并置，既是对柳絮飘零命运的悲叹，更是对世间无常别离的深沉慨叹，语浅情深，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。