提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代冯去非羁旅漂泊之作，写秋日孤舟停泊时触景生情。全词以清冷秋景衬孤寂心境，抒发旧事萦怀、无人可诉的深沉愁绪与身世之感。
译文
萧瑟秋意弥漫孤舟，翠绿的蒲草与红蓼花仿佛挽留行人驻足。
帘内飘出一缕幽香，天边掠过一道如惊鸿般的雁影。
独自倚靠胡床小坐，往事涌上心头化作新的愁绪。
满怀心事能向谁倾诉？唯有对着蜡灯与犀角拂尘，
打算将这满腔孤寂说与西风听。
注释
孤篷：指孤零零的小船或船篷，代指漂泊的旅人。
翠蒲红蓼：水边植物，蒲草青翠，蓼花鲜红，点明深秋时节与水畔环境。
惊鸿：受惊飞起的鸿雁，常喻指飞逝的身影或引发愁思的意象。
胡床：一种可折叠的轻便坐具，类似今之马扎。
犀尘：即犀柄拂尘，古人手持用以驱虫或作为雅玩，此处暗示独处时的百无聊赖。
赏析
本词艺术特色在于情景交融与以物寄情。上片以“秋满孤篷”起笔，用翠蒲红蓼的色彩反衬羁旅之孤，“惊鸿度”以动衬静，勾勒出空阔寂寥的秋江图景。下片由景入情，“旧事新情绪”直抒胸臆，将往昔回忆与当下愁苦交织。结句“拟共西风语”尤为精妙，因无人可诉，竟欲与无情西风对话，以拟人手法将孤独感推向极致，含蓄蕴藉，余味悠长，尽显宋词婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。