提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋王野登临金陵所作，借六朝古都之景抒发兴亡之感与中兴壮志。上片怀古伤今，下片颂扬朝廷气象并自陈老而弥坚、誓复中原的爱国情怀。
译文
金陵地势如龙盘虎踞，自古便是帝王建都之地。
江水如同淮河般环绕，山势好似洛阳般雄峻，曾有凤凰来此遨游。
五彩祥云漂浮天际。
宇宙无穷无尽，千年的遗恨与六朝的往事，都如同一场梦般消散。
更不必再问那些无谓的闲愁。
眼前风景悠远绵长。
若能像当年那样在青溪弯曲处，安放我的一叶扁舟。
面对着残烟衰草，满眼尽是清冷的秋色。
白鹭栖息在水中的沙洲上。
夕阳渐渐收敛了余晖。
黄旗紫盖象征祥瑞，国运中兴，钟山凝聚着王者之气，护卫着国家疆土。
皇帝车驾驻跸于此，开设行宫殿宇，朱红楼阁夹道而立。
华美的车辇往来穿梭。
万里长江天险之上，聚集着传书的鸿雁，排列着勇猛的貔貅大军。
誓要扫清关河障碍，肃清海岱地区，实现平定天下的志向。
机遇变幻无常，在那风声鹤唳的紧张时刻，全凭天意与人谋相辅相成。
臣如今虽然年老，却未曾让壮心止息。
仍愿像祖逖那样中流击楫，矢志北伐收复失地。
注释
龙蟠虎踞：形容金陵（南京）地势雄伟险要，相传诸葛亮曾赞其“钟阜龙蟠，石城虎踞”。
五云：五色祥云，古人视为祥瑞之兆，此处喻指皇家气象。
六朝：指三国吴、东晋及南朝宋、齐、梁、陈六个建都金陵的朝代。
青溪：金陵城内著名水道，六朝时多为名士游赏隐居之所。
黄旗紫盖：古代术数家认为江南有天子气的征兆，此处借指南宋中兴的气象。
金瓯：比喻完整坚固的国家疆土。
游跸：帝王出行时车驾停留之处。
华辀：装饰华美的车子，代指皇室或高官的车驾。
貔貅：传说中的猛兽，此处比喻勇猛善战的军队。
海岱：指东海与泰山一带，泛指北方沦陷区。
鹤唳风声：化用淝水之战典故，形容战事紧张或局势危急。
击楫中流：典出《晋书·祖逖传》，祖逖北伐渡江时拍击船桨发誓收复中原，后喻立志报国。
赏析
此词气象宏阔，沉郁顿挫。上片以“龙蟠虎踞”起笔，将金陵形胜与六朝兴亡熔铸一炉，“千载恨”与“同一梦”道尽历史沧桑，转而以“扁舟”“清秋”之景寄托旷达与隐忧。下片笔锋陡转，由怀古转入颂今与言志，“黄旗紫盖”“列貔貅”铺陈中兴气象，结句“击楫中流”用典精准，将老臣壮心推向高潮。全词时空交错，情景交融，既有宋词婉约之致，更具豪放悲壮之风，展现了南宋士大夫深沉的家国情怀与不屈的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。