提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代尹焕所作，描写重游旧地、再遇昔日歌妓的情景。通过今昔对比与细节刻画，抒发物是人非之叹与深沉绵长的旧情追忆。
译文
浮萍梢头吹起清秋之风，
溪水声里送来傍晚凉意。
缓缓传递酒杯，催促唤来红衣佳人。
她刚沐浴完，慢慢挽起乌黑长发，
裙裾拂过地面，散发着沉水香气。
歌声虽短，旧日情意却深长，
再度相逢，惊见她鬓边已染霜白。
惆怅那绿荫深处，青梅已结成双对。
提起往日欢爱她假装不理睬，
只扬起莲子，投掷击打水中鸳鸯。
注释
苹末：浮萍的末端，代指微风起处
清商：古代五音之一，对应秋季，此处指秋风或凄清乐声
红妆：指盛装女子，此处代指歌妓
乌云：喻指女子浓密乌黑的秀发
水沈香：即沉香，一种名贵香料
青子：未成熟的梅子，喻青春年少或成双之物
佯不睬：假装不理睬
扬莲子：抛掷莲子，“莲”谐音“怜”，暗含爱意与戏谑
赏析
本词以细腻笔触勾勒重逢场景，上片写环境与佳人仪态，下片转入情感波澜。“歌短旧情长”一句凝练深情，道尽岁月沧桑与情意不绝。结句“扬莲子、打鸳鸯”尤为精妙，借谐音双关与动作细节，将女子娇嗔、掩饰与未尽之情表现得含蓄生动，既呼应前文“佯不睬”，又以俏皮之举反衬内心怅惘，使全词在哀婉中透出鲜活气息，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。