提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代尹焕咏物怀人之作，借咏白莲寄托对旧日恋人的深切思念。词人将花拟作海国仙人，融花之清冷与人之痴情于一体，意境幽邃凄婉。
译文
青色的花萼如蹙眉，洁白的花瓣似笑靥。
这来自海国的仙子偏偏耐得住炎热。
她餐尽了香风与清露的碎屑。
即便能万里凌空飞去，又怎肯凭借莲叶栖身？
她步履轻盈地在月下漫步。
悄无声息仿佛怜惜人间，轻轻离开了瑶台宫阙。
如今人在何处？回忆起她那娇憨年幼的模样，一点点惹人怜爱地轻撅着嘴。
愁绪到了极点。
昔日同游却轻易别离。
怎忍心再看那锁住余香的金饰妆匣。
凄凉的清夜里独卧竹席。
渺茫的诗魂，真化作了随风飞舞的蝴蝶。
清冷的香气沁入骨髓。
梦中行至十里梅花盛开、雪后初晴之境。
归来之后，只剩恹恹无力的心事，独自向月宫素娥倾诉。
注释
青颦：指莲花青绿色的花萼，形似美人蹙眉。
素靥：指洁白如玉的花瓣，喻美人面颊。
海国仙人：喻指白莲，传说南海有仙山产奇花。
瑶阙：神仙居住的宫阙，此处喻指莲花原本超凡脱俗的来处。
渠：第三人称代词，她。
轻撅：形容女子娇嗔或孩童天真可爱的神态。
金箧：精美的金属小箱，多用以珍藏首饰或信物。
簟席：竹席，点明夏秋之交的时令与孤寂心境。
素娥：嫦娥的别称，代指月亮。
赏析
本词艺术特色在于咏物与抒情的高度融合。上片以“海国仙人”喻白莲，写其不染尘俗、步月凌空的仙姿，实则暗忆恋人娇憨情态，“点点爱轻撅”一句尤为传神，将花之灵动与人之痴小叠合。下片转入怀人悲慨，“冷香清到骨”既写莲香透骨，亦喻相思彻骨，物我两忘。结句“自共素娥说”以孤寂收束，将满腔心事托付明月，余韵悠长。全词语言清丽典雅，意象空灵，在咏莲词中别具深情婉致之格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。