提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郑觉斋所作闺怨词，以女子口吻抒写酒醒后追忆旧情、痛斥薄幸郎君的决绝之情，情感由哀婉转为刚烈，展现女性自尊与清醒。
译文
卷起帘幕酒意初醒，怕面对无言相对，懒得整理残妆和啼哭留下的粉痕。
记得当初绾结同心双绣带，珠帘垂挂的青楼里繁花盛开。
以琢玉传递情意，用断金订立盟约，这些如今都成了愁苦的根源。
谁知你如此薄情寡义，竟肯在长处之中挑剔短处。
往日如掌上芙蓉般珍爱，近来却视若芒刺，连风流多情的眼神也变了。
我自信青春年华与风度犹在，并不惧怕容颜老去、春光将晚。
恩情无法酬答，怨恨难以弥合，往事如冰澌般消融散去。
既然分明要诀别，那就把定情的股钗还我一半。
注释
慵理：懒于梳理打扮
啼粉：哭泣后脸上残留的脂粉痕迹
绾同心：系结象征爱情的同心结
珠箔：珍珠串成的帘子
琢玉传情：以美玉作为信物传递爱意
断金订约：取“二人同心，其利断金”之意立下誓约
薄悻：即薄幸，指负心、无情无义
掌上芙蓉：比喻昔日备受珍宠的女子
香红春晚：喻指青春消逝、容颜衰老
冰澌泮：冰块融化，比喻往事彻底消散
股钗：古代妇女发饰，常掰作两半作为离别或决绝信物
赏析
本词艺术特色在于情感脉络跌宕有致，从酒醒慵懒、追忆往昔的缠绵，到斥责薄幸、自持风度的刚强，终至索还股钗的决绝，层层递进。语言兼具婉约与犀利，“肯于长处寻短”直白揭露男子无理苛责，“未怕香红春晚”彰显女性独立人格，突破传统闺怨词的哀怜窠臼。结句“股钗还我一半”以具体物象收束全篇，将抽象的情感破裂化为可触的仪式性动作，干脆利落，余韵中透出清醒与尊严，堪称宋词中女性意识觉醒的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。