提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李亿咏梅之作，借雪夜赏梅抒发孤高情怀。词人将梅花比作玉虬、么凤，寄托对清雅风流的追慕与尘世孤寂之感，意境幽绝。
译文
翠色壶中浸着如雪的梅花，在明亮的夜晚格外清莹，初看时还以为是玉龙在飞动。
不要吹奏紫箫，只怕那凄清的乐声惊落了寒玉般的花瓣，扰了幽梦。
且对着红炉围坐取暖，唯恐梅花清冷的魂魄，经受不住这浓重的霜寒。
殷勤爱护这梅花，打算长久留存，作为修道之人的清香供奉。
古老的南州尘土昏暗，往昔的风流雅韵已远去，还有谁能寻得那故枝上的么凤？
徒然举目凝望，只对着愁云迷蒙的景象黯然神伤。
不如转向霞光映照的洞府、月色笼罩的仙境。
暂且咀嚼花蕊，细细开启酿有春意的酒瓮。
这般奇绝的景致，正好呼唤苍髯老松与竹君前来共赏。
注释
翠壶：指插梅的青瓷瓶或喻梅花如玉壶冰心
玉虬：传说中无角的龙，此处比喻梅花枝干蜿蜒如龙
紫箫：紫色竹制的箫管，代指哀婉乐曲
寒琼：美玉，喻指洁白晶莹的梅花
清魄：指梅花清冷高洁的精神气质
道人：修道之人，词人自指或泛指雅士
么凤：鸟名，即桐花凤，常栖于梅花枝头，象征高洁伴侣
销凝：因忧愁而凝神怅望
曚暡：云雾迷蒙不明之貌
霞扉月洞：指梅花盛开处如仙家洞府般清幽绝俗
春瓮：盛春酒的陶瓮，暗指以梅花入酒或伴酒
苍髯：指古松，松树针叶如老者胡须
竹君：竹子的雅称，与松、梅并称岁寒三友
赏析
本词咏梅而不滞于形，以“玉虬飞动”写其神韵，以“怕清魄不禁霜重”寄怜惜之情，物我交融。下片由“尘暗古南州”转入时空苍茫之叹，复以“霞扉月洞”超拔尘俗，结句邀松竹共赏，将梅花置于岁寒三友的君子谱系中。全词用典精切，意象密集却流转自然，既承南宋咏物词精工之体，又具清空骚雅之致，于护花、寻凤、嚼蕊等细节中见出词人对高洁人格的执着守望与精神归宿的追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。