提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李亿所作闺怨词，描绘女子酒醒梦回、追忆云雨欢情及目送情人匆匆离去的情景，抒发了缠绵悱恻的离愁别绪与春闺寂寞之感。
译文
画楼之上酒意初醒，春日情思悄然萌动。
残月悠悠高悬，芳美的梦境在拂晓时分消散。
娇柔的香汗浸湿了低垂的发鬟。
屏风掩映之下，云雨欢情已然阑珊。
香车驶向如银河般遥远的道路。
又一次匆匆离别而去。
手持鸾扇遮护着明艳的妆容。
满含深情地凝望着路边的绿杨。
注释
画楼：装饰华丽的楼阁，多指女子居所或宴饮之地
春心：指春日引发的情思或男女爱慕之心
芳梦：美好的梦境，此处暗指男女欢会之梦
屏山：绘有山峦图案的屏风，亦代指闺房深处
云雨阑：喻指男女欢爱之事结束，阑意为将尽、终结
河汉：即银河，此处比喻路途遥远或阻隔
鸾扇：饰有鸾鸟图案的团扇，古代女子常用仪物
明妆：鲜明艳丽的妆饰
赏析
本词以细腻笔触勾勒闺中女子的心理流转，艺术上善用意象叠加营造朦胧美感。“画楼酒醒”“残月芳梦”起笔即奠定凄清基调，由醉入醒间透出无限怅惘。“娇汗浸低鬟”一句含蓄婉转，以身体细节暗示昨夜欢情，艳而不淫。下片“香车河汉路”化用牛郎织女典故，将现实离别升华为永恒阻隔之悲。“含情看绿杨”以景结情，绿杨既点明春暮时节，又谐音“留”，寄托挽留之意而终归徒然。全词情景交融，语言绮丽而不失清雅，将女子欲说还休的深情与无奈表现得淋漓尽致，体现了宋词婉约一脉的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。