提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为岳甫赠别友人之作，赞其文武兼资、科第显荣且孝亲重道。词中既颂扬对方才学与仕途成就，又寄托早日归隐修道之期许，体现宋代士人儒道互补的精神追求。
译文
碧海辽阔遥远，曾隐约望见赤城山的楼台城堞。
因傲视尘世凡俗，身上仍带着凌虚御风的仙家气质。
胸中韬略如武库藏兵十万，文场笔阵下诗作千百篇。
记得往昔殿试唱名时，您名列前茅。
世间功业之事，尚未及细说。
侍奉双亲最为重要，官职不过微不足道。
何况诸位郎君承继福庆，年少英才焕发。
刚获银菟符印调任新地，又将入直金銮殿趋赴宫阙。
更期望您尽忠守节后早日归来，传授炼丹修道的秘诀。
注释
赤城：山名，在浙江天台山，道教名山，此处喻仙境或友人曾游历之地
傲睨：傲慢地斜视，形容超脱尘俗、不拘礼法之态
凭虚：凌空、升空，指仙人御风而行
武库：兵器库，比喻胸中富有军事韬略
胪传：科举殿试后皇帝召见新科进士并依次唱名传呼
毫末：比喻极其微小，此处指官职卑微不足挂齿
锺庆：积聚福泽，指家族蒙受恩宠吉庆
凤龄：对他人子弟的美称，喻年少俊秀
银菟：即银兔符，唐宋时期官员调任或出镇所持信物
寓直：在宫中值宿办公，指担任翰林等近臣职务
丹诀：道家炼丹修仙的口诀秘法
赏析
本词结构跌宕，上片以“碧海”“赤城”起兴，塑造友人超凡脱俗的仙姿与文武全才形象，“武库胸中兵十万，文场笔阵诗千百”对仗工稳，气势雄健，尽显豪放词风。下片笔锋一转，由功名转向孝道与亲情，“亲为大，官毫末”彰显儒家伦理本位思想。结拍“尽节早归来，传丹诀”将忠君与修道统一，既肯定仕途价值，又寄托林泉之志，体现宋人出入儒道的典型心态。全词用典精切，情感真挚，兼具颂美与劝归双重意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。