提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代岳甫登临巾山晨望所作七律。诗人以神话起笔描绘山势,借秋景抒发对自然之美的赞叹,尾联表达归隐竹院、研读楚辞的闲适志趣与高洁情怀。
译文
几座巨大的神鳌从东方竞相奔来,化作两座高山奠定此地雄基。
江边枫树仿佛有意染红,层层叠叠;野外流水无心环绕,碧绿一湾。
晨露洗净松顶,沉静的晓声渐息;霜色澄明天际,细微秋毫皆可察见。
终当在竹林寺院中寻一处余地,晚年安闲度日,潜心诵读《楚骚》。
注释
巨鼇:传说中海里的大龟或大鳖,此处喻指山势雄伟如神兽奔走。
奠位:奠定位置,指山体稳固耸立。
作意:故意,有意为之,拟人化写法。
沈晓籁:沈通沉,指清晨山林间的声响逐渐沉寂。
察秋毫:形容视野极其清晰,连秋天鸟兽新生的细毛都能看见。
会须:应当,终究要。
楚骚:指屈原《离骚》及楚辞作品,代指高洁文学与忧国情怀。
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以巨鳌化山的神话想象赋予静态山峦动态气势,奇崛壮阔。颔联“作意”与“何心”对举,将江枫之红与野水之绿人格化,色彩浓烈而意趣盎然。颈联转写晨景之清幽明澈,视听结合,境界空灵。尾联由景入情,以“读楚骚”收束,既呼应前文秋色之高洁,又寄托了诗人远离尘嚣、坚守节操的隐逸志向。全诗气象宏阔而不失细腻,情感深沉含蓄,展现了宋诗理趣与情韵交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。