提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋岳甫登临武昌黄鹤楼所作，借咏叹三国赤壁旧事与山川形胜，抒发对英雄霸业的追怀及知音难觅的感慨，兼寓别情。
译文
鲁口地势雄壮天下闻名，襟连楚地而带引三吴。
山川内外营垒密布，屯兵列阵拱卫着神圣的都城。
鹦鹉洲前的隐士，黄鹤楼中的仙客，正拍手试着相互招呼。
不要再吟诵古人的诗句，也不要品尝那武昌的鱼。
遥望樊冈，经过赤壁，追忆当年的雄图伟业。
如今霸气寂寥，应当笑叹当日曹操谋略疏漏。
若能重整周瑜、黄盖的策略，成就孙权、刘备的基业，不信世上没有赏识之音。
我醉了你便起舞助兴，明日分别又将远隔江湖。
注释
鲁口：指武昌一带长江险要渡口，古称夏口或鲁口。
襟楚带三吴：形容武昌地理位置重要，连接楚地与三吴地区。
神都：指帝王都城，此处代指南宋朝廷所在。
处士：指东汉末年隐居鹦鹉洲的名士祢衡。
阿瞒：曹操小字，此处代指曹操。
周黄：指东吴名将周瑜与黄盖。
孙刘：指孙权与刘备联盟。
赏音：指知音、赏识之人。
赏析
全词气象雄浑，将地理形胜、历史典故与个人情怀熔于一炉。上片写武昌险要与人文胜迹，以“莫诵”“不食”翻出新意，破除陈言；下片由景入史，借评曹操之“疏”反衬孙刘周黄之智，寄托恢复中原之志。“我醉君起舞”化用李白诗意，在豪迈中透出知己相惜的深情与别后江湖阻隔的怅惘，刚柔并济，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。