提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈济翁咏芍药之作，借宫廷美人喻花，描绘初夏芍药盛放之姿与赏花宴饮之乐，辞藻华美，尽显富贵气象。
译文
暖风吹拂的时节，芍药花在晴朗的白昼里盛开。
仿佛天上的玉栏杆旁，铺展开一局皇家锦绣般的棋枰。
宛如汉宫唐殿之中，嫔妃们争奇斗艳，
赵飞燕与杨太真一样，都换上了崭新的妆容。
金黄的花蕊如拈丝线，花色要与红花芳草争艳。
是谁把深红色的薄纱衣，误当作胭脂浸染得通透？
晚风吹起时，衣襟袖口卷动着浓郁花香，
手持玉杯，提着纱笼灯笼，带着醉意倚靠聆听更漏声。
注释
薰风：指初夏和暖的东南风。
天家：指皇室、帝王之家。
一枰：本指棋盘，此处喻指芍药花丛整齐繁茂如锦绣棋局。
飞燕女：指汉成帝皇后赵飞燕，以体态轻盈著称。
太真妃：指唐玄宗贵妃杨玉环，号太真，以丰腴艳丽闻名。
绛绡：深红色的薄丝绸。
玉斝：古代玉制酒器，泛指精美的酒杯。
纱笼：即纱灯，用纱罩住的灯笼。
更漏：古代计时器，代指夜间报时的声音。
赏析
全词以人喻花，构思精巧。上片将芍药比作汉唐宫苑中盛装打扮的嫔妃，以“飞燕”“太真”并举，既写花之娇艳多姿，又暗含历史厚重感。“天上玉阑干”“天家锦绣”等语营造出富丽堂皇的意境。下片转写花色与香气，“误将他、胭脂渍透”一句拟人传神，写出花瓣红艳欲滴之态。结拍由花及人，描绘持杯秉烛、倚醉听漏的赏花雅事，将视觉之美延伸至嗅觉与听觉，情景交融，尽显宋人赏花的闲情逸致与审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。