提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王安礼所作，描绘初夏时节闲居生活。借薰风、樱桃、新荷等意象，抒发对潇湘故地的思念与归隐之志，流露淡泊功名、珍惜清和岁月的旷达情怀。
译文
暖风轻轻吹拂，正是樱桃初红、萱草茂密成丛的时节。
翠绿的帷帐敞开，身着轻薄的罗衣。
试着铺开冰凉的竹席，宛如展开几尺湘水碧波。
在宽敞高大的屋宇中垂下疏帘，寄托潇洒情怀，安然进入梦乡。
梦中引来多少归乡思绪，仿佛驾舟穿行于洞庭湖的烟雨蓑笠之间。
从梦中惊醒，只觉白日漫长，不时有燕雏莺鸟相伴飞过。
窗外绿影摇曳婆娑。
何况庭院中有幽静花开，池塘里新荷初绽。
煮青梅佐酒，有幸随遇而安，赢得纵情高歌。
功名利禄之事终究会有定数，怎忍心辜负这清明和暖的美好时光。
注释
薰风：和暖的南风，指初夏之风。
弄色：指植物初显鲜艳色泽。
萱草：又名忘忧草，夏季开花，古人以为可解忧。
冰簟：凉席，多为竹或藤编，触感清凉。
湘波：代指凉席纹理如湘水波纹，亦暗合潇湘忆旧之意。
南柯：典出唐传奇《南柯太守传》，此处泛指梦境。
雨棹烟蓑：雨中划船、身披蓑衣的景象，象征江湖归隐生活。
清和：指农历四月天气清明和暖，亦喻心境平和。
赏析
全词以初夏景物起兴，由实入虚再返实，结构圆融。上片写昼寝入梦，将冰簟比作湘波，巧妙勾连题中“潇湘”之忆；下片梦醒后见燕莺花荷，转写现实闲适。“青梅煮酒”化用典故而不露痕迹，尽显名士风流。结句“岁华忍负清和”以反问收束，既是对自然节序的珍重，更是对功名执念的超越，情感由思归升华为对当下生命的体认，意境清雅旷达，语言工丽而不失自然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。