提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王安礼咏梅名篇，借腊后早梅之清雅冰姿，抒写羁旅愁思与怀人之情，结句以梅子寄望，于凄婉中透出旷达慰藉之意。
译文
梅花高雅脱俗，超出众芳之上。
它独占春前的消息，绽放于腊月之后的风光之中。
在荒野河岸与驿亭旁，繁花盛开好似万点轻霜。
清浅的溪流映出花影，月色朦胧笼罩着幽香，更显黯淡迷离。
简直怀疑是姑射仙人的冰雪姿容，又似寿阳公主初妆时的粉面娇颜。
多情之人面对此景容易感伤，何况淮水与庾岭相隔遥远，只能迢递相望。
愁苦中听闻笛声凄绝，画角之声悲凉入骨。
回想昔日是因谁而沉醉赏花，到如今此刻，只徒然惹得愁肠百结。
终究要等到梅树结实，到那时才有佳味可以品尝。
注释
雅出群芳：指梅花品格高雅，超越百花。
占春前信息：谓梅花先于百花开放，传递春天将至的消息。
邮亭：古代驿站供行人休息或传递文书之所。
姑射冰姿：典出《庄子》，喻指梅花如神人般肌肤若冰雪、绰约多姿。
寿阳粉面：用南朝宋寿阳公主梅花妆典故，形容梅花娇艳。
淮天庾岭：淮水流域与大庾岭，代指南北相隔之远地。
龙吟：此处指笛声或箫声凄清如龙鸣。
画角：古代军中管乐器，声音高亢悲凉。
危肠：形容极度忧愁悲伤的心绪。
恁时：那时，指梅子成熟之时。
赏析
此词上片极写早梅之神韵，以“万点轻霜”状其繁盛，借“姑射冰姿”“寿阳粉面”二典，将梅花之清冷与娇艳完美融合，意境空灵。下片由景入情，因“淮天庾岭”之阻隔而生羁旅怀人之悲，“龙吟”“画角”更添凄绝氛围。结句“终须待结实，恁时佳味堪尝”笔锋一转，从当下的愁苦中超脱，以期待梅实之甘味寄托对未来的慰藉，使全词哀而不伤，余韵悠长，体现了宋人咏物词情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。