提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为俞紫芝题咏弄水亭之作，借描绘亭前山水如画、变幻莫测之景，赞颂亭主高雅情趣与卓越才情，时人誉其有晚唐杜牧之风致。
译文
弄水亭前呈现着千万般美景，登临观赏令人流连忘返，不忍空手而归。
水面轻漾、墨色淡雅，宛如描画出蓬莱仙境。
不要让世俗的眼光，轻易洗去这超凡脱俗的尘埃清气。
收起画卷时烟雨昏蒙全然不见，展开时又似云雾散开般明朗。
先生高雅的情趣更显露出过人才华。
人人都说，这是小杜牧重新来到了人间。
注释
弄水亭：宋代名胜，位于今安徽当涂，因李白“弄水”诗意得名。
蓬莱：神话中的海上仙山，此处喻指亭前景色如仙境。
世眼：世俗之人的眼光或审美趣味。
雨昏：形容画面收卷后如烟雨迷蒙般晦暗不明。
小杜：指晚唐诗人杜牧，以风流俊赏、诗才卓绝著称。
赏析
本词构思精巧，将实景与画境交融互渗。“水轻墨澹写蓬莱”以水墨笔法状写山水，虚实相生；“收去”“展时”二句更以画卷开合喻景色变幻，极具动态美感。下片由景及人，以“小杜重来”作结，既赞亭主才情堪比杜牧，又暗合弄水亭与杜牧的历史渊源。全词语言清丽典雅，意境空灵超逸，体现了宋代文人词尚雅趣、重寄托的艺术特色，表达了对高洁人格与艺术境界的双重推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。