提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代裴湘所作,描绘北宋都城汴京的繁华盛景与礼乐文明,兼以隋堤烟柳寄托历史幽情,展现盛世气象与千古兴亡之思。
译文
天下万国都仰望着神圣的京城。
礼乐制度完备,遍布四方。
郁郁葱葱的祥瑞之气笼罩着帝都龙城。
天子圣明,每日临朝于明堂,文武百官冠带整齐地参加朝会。
城中纵横交错的街道平坦宽阔。
各国使节与商贾云集,物资充盈。
青楼中弦歌不绝,美酒多如渑水。
唯独那隋堤上的烟柳在暮色中摇曳,仿佛饱含着千古以来的深情。
注释
神京:指北宋都城汴京,尊称其为神圣之都。
礼乐纵横:形容礼乐制度完备且广泛施行。
佳气:象征吉祥昌盛的云气或氛围。
龙城:对帝都的美称,喻指帝王所居之城。
日御明堂:指天子每日临朝听政于明堂,彰显勤政圣明。
簪缨:古代官吏的冠饰,代指文武百官。
九陌六街:泛指都城中纵横交错、四通八达的街道。
酒如渑:形容酒极多,如同渑水般流淌不尽。
隋堤:隋炀帝开运河时所筑堤岸,后世常作为怀古意象。
赏析
本词上片极写汴京之盛,以“万国仰”“礼乐纵横”等语铺陈帝都威仪与政治清明,气象宏阔;下片转写市井繁华,“酒如渑”见物质丰饶,结句却以“隋堤烟柳暮”宕开一笔,由眼前盛世转入历史沉思。全词结构严谨,前扬后抑,在颂圣之中暗寓兴亡之感。“别有隋堤烟柳暮,千古含情”一句,以景结情,将自然景物人格化,使繁华图景顿生苍茫韵味,艺术张力十足,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。