提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代裴湘所作的颂圣应制诗,旨在歌颂君王德合天道、政通人和。全诗通过描绘祥瑞频现、农业丰收、人才尽用及边疆安宁等景象,赞颂太平盛世与君主至化之功。
译文
君王的德行尊奉天道,
气质冲和融洽协理天地太和之气。
五彩祥云早早呈现吉兆,
甘霖雨露顺应时节丰沛降下。
温暖祥和之气汇聚于连理枝木,
美好扶助之力滋养着双穗嘉禾。
五星再次聚于井宿分野,
赤色凤凰又筑巢于山陵之上。
山林泽畔没有被遗漏的贤士,
边境防务长久止息了干戈战事。
黎民百姓逢遇这至善教化,
叩首跪拜齐声唱和颂歌。
注释
冲融:冲和融通,形容气象平和温润
太和:天地间阴阳会合、冲和之气
卿云:即庆云,五色祥云,古以为祥瑞之兆
膏泽:滋润作物的及时雨,喻指恩泽
异颖禾:一茎双穗或异株同穗的禾稻,象征丰收祥瑞
五星聚井:金木水火土五星聚于井宿,古人视为改朝换代或盛世之瑞征
丹凤:赤色凤凰,传说为仁鸟,见则天下安宁
阿:大的丘陵,亦指山陵
薮泽:水草茂密的湖泽,泛指民间或隐居之处
黔黎:百姓,民众
至化:极其完美的教化,指圣明的政治治理
赓歌:连续歌唱,引申为臣民应和颂扬
赏析
本诗艺术上采用典型颂体铺陈手法,对仗工稳,意象密集。诗人选取卿云、膏泽、连枝木、异颖禾、五星聚井、丹凤巢阿等传统祥瑞符号,层层叠加构建出天人感应的盛世图景。情感基调庄重典雅,充满对君德与治世的由衷赞美。“煦集连枝木,嘉扶异颖禾”一联尤为精妙,以自然物象隐喻皇恩广被、万物得所,将抽象的政治理念具象化为可感的生态和谐。结句由景入人,以百姓稽首赓歌收束,使颂圣之情落脚于民生安乐,避免了空洞说教,体现了宋代应制诗“雅正”与“务实”并重的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。