提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为司马光宴饮席间所作，描写一位歌女淡雅妆容与轻盈体态，抒发相见不如不见的矛盾情思及酒醒后的孤寂心境。
译文
发髻松松挽起，脂粉淡淡妆成。
青烟翠雾笼罩着她轻盈的身姿。
宛如飞絮游丝般飘忽无定。
相见反而不如不见，有情倒似无情般痛苦。
笙歌散尽后酒意初醒。
只见深院中月影西斜，四周寂静无人。
注释
宝髻：女子精美的发髻
铅华：古代妇女化妆用的脂粉
争如：怎如，哪里比得上
何似：哪里像，怎比得上
飞絮游丝：柳絮与蛛丝，喻指身姿轻盈或心绪飘忽不定
赏析
全词以白描手法勾勒歌女形象，“松松”“淡淡”二叠词尽显其天然去雕饰之美，又以“飞絮游丝”喻其体态轻盈与命运漂泊。下片“相见争如不见，有情何似无情”化用李商隐诗意，将爱而不得的矛盾心理推向极致，成为千古名句。结句以景结情，酒醒人静、月斜深院的凄清画面，反衬出繁华落尽后的无尽怅惘，含蓄蕴藉，余味悠长，展现了司马光作为政治家之外深婉细腻的文学才情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。