提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代谢绛所作闺怨词，借秋夜孤灯、残炉香草等意象，抒写女子独守空房的幽怨与对君恩易逝的深切忧虑，情感婉转凄恻。
译文
银灯长明，夜色漫漫，身影孤单而修长。
香炉中添续香草，却难掩孤寂。
倚靠屏风含情凝视默默无语，脂粉混着泪水流下不成珠状。
枕上绣纹成双，壶中酒液娇美。
不禁追忆起当初恩爱时光。
唯愿君王恩情莫像那秋日落叶般无情，渐渐对人疏远冷淡。
注释
银缸：银饰或银白色的灯盏，代指华贵灯具。
夜永：长夜漫漫。
香草：熏炉中所焚之香料，亦暗喻高洁情操或美好情思。
脉脉：含情凝视貌。
粉泪：女子和着脂粉流下的眼泪。
双粲枕：绣有华美对称花纹的枕头，反衬人之孤独。
百娇壶：精致华美的酒壶，以物之美好衬人之凄凉。
君恩：此处指丈夫或所爱之人的情意恩宠。
赏析
本词以细腻笔触勾勒闺中女子秋夜怀人之苦。上片通过“银缸”“残炉”“粉泪”等意象营造孤寂氛围，“脉脉无语”四字传神刻画出欲诉还休的深情与无奈。下片以“双粲枕”“百娇壶”之精美反衬人事凋零，由物及情自然过渡至“忆当初”。结句以秋叶喻恩情之易衰，比喻贴切而哀婉动人，将抽象的情感具象化，既承袭花间词风之绮丽，又透出宋人特有的理性忧思，在婉约中见深沉，堪称闺怨佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。