提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张希复所作五言绝句,描绘闲居生活中的清雅意趣。诗人以磬声、经卷、画僧等意象,勾勒出禅意盎然的静谧境界,表达对超脱尘俗之闲适生活的向往与体悟。
译文
闲暇时光最是美好,
幽深处传来磬声悠扬而舒缓。
展开经卷正读到论题起始之处,
画中僧人恰是支遁法师。
注释
闲中好:指闲居生活中的美好意趣
幽磬:幽深寂静处传来的磬声,磬为佛教法器
度声迟:声音传播缓慢悠长,形容余韵绵延
卷上:指展开的经卷或书卷
论题肇:论题开始之处,肇即起始
支:指东晋高僧支遁,字道林,以玄佛兼通著称
赏析
全诗以“闲”字统摄,通过听觉与视觉的双重意境营造禅悦氛围。“幽磬度声迟”以声衬静,磬声之迟缓悠长恰映射心境之从容;后二句由声入文、由文及画,经卷初启与画僧支遁形成时空交叠,将现实阅读与历史高僧相勾连。支遁作为玄佛融合的象征,暗合诗人对精神自由的追求。语言简淡而意蕴层深,四句皆景语却句句含情,在有限的物象中拓展出无限的禅思空间,体现了唐人闲适诗中“以少总多”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。