提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张希复咏物之作，借宣律和尚袈裟在寒夜中无法完全覆盖戒坛、亦难遮蔽尘世纷扰之状，寄托对高僧修行境遇的感怀与对佛法护持现实的深沉慨叹。
译文
袈裟虽能共覆三衣，却仍难御中夜严寒，
披搭之时，终究无法镇护尼师坛场。
无缘由得以覆盖那清净龙宫圣地，
只见田畦之中尘土飞扬，枯叶相互摧残。
注释
三衣：佛教比丘所穿三种法衣的总称，即安陀会、郁多罗僧、僧伽梨。
尼师坛：梵语nisīdana音译意译合称，指坐卧时敷于地上或床上的布垫，用以护身护衣。
龙宫地：喻指清净无染的佛国圣境或寺院道场。
畦：本指田园中分成的小区，此处借指尘世田亩或修行场所周边之地。
赏析
全诗以袈裟为线索，由实入虚，层层递进。首联写袈裟御寒护坛之有限，暗喻修行者身处浊世之艰难；尾联转写龙宫不可覆、尘叶相残之景，以具象画面象征佛法难庇尘寰的无奈。语言质朴而意蕴深沉，借物抒怀，既赞宣律和尚持戒精严，又流露对末法时代道场衰微的忧思。诗中“无因盖得”与“叶相残”形成强烈对照，凸显理想与现实之张力，堪称咏物寄慨之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。