提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词托名李白，实为晚唐五代或宋人拟作。全篇以宫廷女子视角，铺陈春昼秋夜之景，抒写深宫孤寂与离别愁绪，辞藻华美而情致婉曲，属典型的花间派宫怨词风格。
译文
禁苑中春日白昼漫长，黄莺羽毛如披新绣般鲜亮。宫女们在花下巧寻百草斗戏，只以满斗珠玑作为赌注。
日暮时分重新整理残妆，在御前闲适地跳起霓裳羽衣舞。谁说腰肢窈窕便能得宠？
禁宫秋夜深沉，月光透过金窗缝隙探入。玉帐中鸳鸯炉喷吐兰麝香气，银灯不时落下香烛灰烬。
女伴们莫要谈论孤眠之苦，六宫之中罗绮佳丽多达三千。纵然一笑能生百媚，也难逃冷落。
烟波浩渺水天辽阔，音信无从传递。只有碧天云外明月，偏偏照着这悬悬不绝的离愁别绪。
整日感怀身世伤心不已，愁眉紧锁难以舒展。夜夜独守空床，只留半被寒凉。
虽有鸾衾凤褥华贵铺陈，却夜夜独自孤宿。更兼银台红烛垂泪，仿佛学着妾身泪珠连绵不断。
如花容貌能有几时光阴，却被抛掷远方漂泊潇湘。斜倚枕上后悔听闻寒漏声声催人老。
画堂清晨起身，有人来报雪花飘坠。高高卷起帘栊观赏祥瑞，洁白皓色远接庭院台阶。
盛气光焰引动炉烟袅袅，素草凝寒宛如玉佩晶莹。这般奇景，应是天仙狂醉后洒落人间。
注释
禁庭：皇宫内苑，帝王居所。
珠玑：珍珠美玉，此处指斗草游戏的赌注。
霓裳：即霓裳羽衣舞，唐代著名宫廷乐舞。
金窗罅：装饰华美的窗户缝隙。
兰麝：兰草与麝香，泛指名贵香料。
香灺：蜡烛或香燃烧后的余烬。
六宫：皇后妃嫔居住之所，代指后宫全体。
潇湘：潇水与湘水，古诗文中常喻指遥远贬谪或离别之地。
悬悬：牵挂不安、绵延不绝貌。
鸾衾凤褥：绣有鸾凤图案的被褥，象征皇家富贵。
寒漏：古代计时器铜壶滴漏，声凄清故称寒漏。
佳瑞：吉祥的征兆，此处指瑞雪。
赏析
此词艺术上承花间遗韵，以浓丽笔触反衬深宫哀怨。上片极写春昼斗草、秋夜歌舞之繁华，下片转入孤眠泪烛、音信难通之凄凉，形成强烈对比。“惟有碧天云外月，偏照悬悬离别”以无情之月映照有情之苦，意境深远。结句忽转咏雪，以“天仙狂醉”喻飞雪，想象奇崛，既暂解愁闷，又以乐景衬哀情，使全词在富丽堂皇中透出彻骨悲凉，展现了宫怨词由艳入悲的典型审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。