提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
本诗为李白拟作汉乐府旧题。诗中借寻访海上仙人为喻，描绘了碧海险恶、仙山难渡的奇景，抒发了诗人对理想境界的向往与求之不得的深沉哀伤。
译文
我所思念的仙人，就在碧绿大海的东边角落。
海气苦寒且多刮天风，白浪如山倾倒了仙山蓬壶。
巨大的长鲸喷水涌动，海面无法渡过，我抚摸胸口茫然若失，眼泪像珍珠般落下。
向西飞来的青鸟又向东飞去，希望能托它寄一封书信给仙女麻姑。
注释
仙人：指神仙，道家称得道成仙之人。
碧海：指东方海色澄澈碧绿，借指极东之海。
东隅：东边角落，东方边远之地。
蓬壶：即蓬莱，传说中的海上仙山。
长鲸：巨大的鲸鱼，诗中指代海上的巨大凶险之物。
青鸟：神话中西王母的使者，后泛指信使。
麻姑：神话中的女仙，传说曾见东海三次变为桑田。
赏析
此诗充满奇伟的浪漫主义色彩。诗人以寻仙为线索，构筑出碧海寒风、白浪连山、长鲸喷涌的壮险奇景，极具视觉冲击力。面对不可逾越的仙海，诗人“抚心茫茫泪如珠”，将求索无果的绝望与孤寂刻画得入木三分。末句借青鸟传书、致谢麻姑的神话意象，寄托了对超越尘世、沟通仙界的渺茫期盼。全诗意境雄奇，情感由高亢的追寻跌入现实的悲凉，展现了李白诗歌特有的豪放与悲壮交织之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。