提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗约作于李白被赐金放还后离长安之时。诗人借酒抒发怀才不遇之愤懑，展现其桀骜不驯、狂放自信的旷达情怀。
译文
你难道没有看见，黄河之水从天而降，奔流到海再也不回头。
你难道没有看见，高堂之上对着明镜悲叹白发，早晨如青丝般乌黑，傍晚便白如飞雪。
人生得意之时应当尽情欢乐，不要让金杯空对明月。
上天造就我的才干必有其用武之地，千金散尽也还会再回来。
烹羊宰牛姑且作乐，应当一口气喝上三百杯。
岑夫子，丹丘生，请喝酒，杯子不要停。
我为你们唱一首歌，请你们侧耳为我倾听。
钟鸣鼎食、锦衣玉食不值得珍贵，只愿长久醉去不再醒来。
自古以来圣贤皆归于寂寞，只有善饮之人留下美名。
陈王曹植昔日设宴平乐观，斗酒十千尽情欢谑。
主人为何说钱少？只管去买酒与你们对饮。
牵出名贵的五花马，取出千金裘，呼唤童儿拿去换取美酒，与你们一同销解万古的愁绪。
注释
青丝：喻指黑发。
会须：应当。
岑夫子、丹丘生：指李白友人岑勋与元丹丘。
钟鼓馔玉：指富贵生活。钟鼓，权贵宴乐击钟击鼓；馔玉，精美如玉的食物。
陈王：三国魏曹植，其《名都篇》有“归来宴平乐，美酒斗十千”句。
平乐：平乐观，汉代宫阙名。
恣欢谑：尽情寻欢作乐。
径须：只管。
五花马：名贵的马。
将出：拿出去。
赏析
此诗气势磅礴，情感大起大落。开篇以黄河起兴，极言空间之广与时间之速，引出人生苦短之悲。随后笔锋一转，化悲为狂，高唱“天生我材必有用”，尽显诗人自信与傲骨。诗中多用夸张与排比，如“一饮三百杯”“万古愁”，将豪纵狂放的饮酒场面推向极致。全诗交织着怀才不遇的愤懑与及时行乐的旷达，看似颓废，实则蕴含对权贵与世俗的蔑视，展现了李白傲岸不羁的浪漫主义精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。