提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白沿用汉乐府旧题所作。借汉武帝巡幸回中之事，铺陈皇家游幸之盛，暗含对帝王骄奢淫逸、不恤民情的讽刺。
译文
三十六座离宫别苑，楼台高耸直通天际。
阁道之上踏月而行，美人在烟霭中空自哀愁。
君王的恩宠无法降临，如同桃李在春风中暗自感伤。
淫乐之意哪里有穷尽，皇帝的车驾又驶向回中。
万乘之尊从黄道出行，千面旗帜如彩虹般飘扬。
前军驻扎在细柳营以北，后骑屯于甘泉宫以东。
怎会去寻访渭川垂钓的隐士？又岂肯去延请襄野的童子？
深秋时节在瑶池大摆宴席，归来时欢乐仿佛无穷无尽。
注释
三十六离宫：汉代长安及附近有三十六座皇帝行宫。
阁道：楼阁间架空的通道。
回中：古地名，在今陕西陇县西北，汉武帝曾在此建宫。
万乘：指天子。周制天子兵车万乘，后代指帝王。
黄道：帝王出行时中央所行的御道。
细柳：地名，在今陕西咸阳西南，汉代名将周亚夫曾驻军于此。
甘泉：山名，在今陕西淳化西北，上有秦汉甘泉宫。
渭川老：指在渭水边垂钓的姜太公吕尚。
襄野童：典出《庄子》，黄帝至襄野游玩，迷失道路，向牧马童子问路并拜其为师。
瑶池宴：传说中西王母在瑶池设宴款待周穆王，此借指皇家盛宴。
赏析
此诗借古题写时事，极具汉乐府叙事与讽喻之味。前半段极写离宫之高耸与美人之幽怨，以“桃李伤春风”暗喻宫人失宠之悲与青春虚掷之叹。中段笔锋一转，以“万乘”“千旗”等宏大意象，铺陈帝王出游的奢华排场，气势恢宏。后半段连用“渭川老”“襄野童”典故，反诘帝王只知淫乐宴游，却不肯寻访贤才。全诗以乐景写哀情，在繁华奢靡的铺叙中暗藏冷峻的讽刺，体现了李白诗歌豪迈而深具现实批判精神的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。