提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词传为李白所作，借秦娥梦断、灞陵伤别之景，抒写离愁别恨与历史兴亡之感，被誉为“百代词曲之祖”，意境苍凉深远。
译文
箫声呜咽悲凉，秦娥从梦中惊醒，唯见秦楼外月色凄清。
秦楼外的明月啊，年年照见灞陵柳色，见证了多少伤心离别。
乐游原上正值清秋时节，咸阳古道上车马音讯早已断绝。
音讯断绝啊，唯有西风残照，映照着汉家陵阙。
注释
咽：形容箫声悲凉呜咽
秦娥：泛指京城长安的女子，亦暗含弄玉吹箫典故
灞陵：汉文帝陵墓所在地，唐代送别折柳之处
乐游原：长安城南登高胜地
音尘：车马行进的声音与尘土，代指行人的消息
西风残照：秋风萧瑟，夕阳余晖
汉家陵阙：汉代帝王的陵墓与宫阙，象征历史兴衰
赏析
全词以箫声起兴，由个人离愁拓展至历史苍茫，境界开阔。叠句“秦楼月”“音尘绝”回环往复，强化了时空的绵延与情感的沉郁。“西风残照，汉家陵阙”八字，将个体悲欢融入千年兴废，气象雄浑而意蕴深沉，实现了从闺怨到咏史的升华。其语言凝练，意象密集，情景交融，奠定了后世词体苍凉悲壮的审美范式，堪称千古绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。