提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代卢绛梦中所作，记述梦见白衣妇人赠歌之事。全词以秋夜萧索之景起兴，抒发幽明相隔的怅恨与来世再续前缘的凄婉期盼，意境空灵哀怨。
译文
玉京仙人离去后，秋色一片萧条冷落，
画檐上喜鹊惊飞，梧桐叶纷纷飘落。
斜倚枕头悄然无语，独自承受孤寂，
待到清风明月夜深人静之时，
才觉卢郎手持箕帚侍奉已太迟。
约定他日在孟家坡上重逢，
再来相见便是美好的佳期。
注释
玉京：道教称天帝所居之处，此处借指梦中白衣妇人所居仙境或喻其已逝
画簷：饰有彩绘的屋檐
欹枕：斜靠着枕头
箕帚：簸箕与扫帚，古时喻指为人妻妾操持家务，此处暗含婚约或侍奉之意
卢郎：作者卢绛自称
孟家坡：地名，传说中二人约定来世相会之所
赏析
此词以梦境为载体，融神话色彩与人间深情于一体。上片以“秋萧索”“梧桐落”渲染凄清氛围，烘托梦醒后的孤寂；下片转入幽约之叹，“箕帚恨迟”化用典故，将未能及时相守的遗憾表达得含蓄深沉。结句“再来相见是佳期”以虚写实，把生死之隔转化为来世之约，哀而不伤，余韵悠长。全篇语言清丽，意象空灵，体现了唐末文人词由艳情向幽邃心境过渡的艺术特质，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。