提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代卢绛记梦之作,相传其夜梦白衣妇人歌此词以相赠。诗中借梦境抒发幽怨与期盼,充满神秘凄婉色彩,是唐人志怪诗歌中颇具代表性的梦兆文学佳篇。
译文
清风拂面明月高悬的深夜时分,
手持箕帚的卢郎悔恨相逢已迟。
他日若能在孟家坡上如约重逢,
再次相见之时便是美好的佳期。
注释
箕箒:簸箕与扫帚,此处代指操持家务或身份卑微之人,亦暗含鬼魅执役之典。
卢郎:诗人自指,因姓卢而称。
孟家坡:地名,传说中与亡魂或仙人相约之所,具体地点已不可考。
佳期:美好的约会时日,多指男女欢会或重逢之期。
赏析
此诗以清冷月色烘托幽邃梦境,意境空灵而情感深沉。“箕箒”一词既点出梦中人身份之微贱或异类特质,又暗寓诗人自身际遇之悲慨,“恨已迟”三字将遗憾之情推向极致。后两句由怨转盼,以“孟家坡上约”构建虚实交织的期待空间,使全诗在凄婉中透出执着。语言质朴自然,却因梦境的神秘底色而意蕴悠长,展现了唐代梦兆诗独特的审美张力与情感深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。