提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代无名氏所作，以山僧与仙人的奇遇为题材，通过对比江上樯竿与山中楼台，抒发对隐逸高士的向往及对世俗认知的超越，语言质朴而意蕴深远。
译文
江面上船桅高达一百尺，
山中楼台层叠有十二重。
山寺僧人在楼上眺望江面，
指着高耸樯竿笑煞了我。
仙人未必真的飞升离去，
或许仍在人间只是无人识得。
他手捋白须身旁伴着两只鹿，
相逢时却反问我的姓名是谁。
注释
樯竿：船上悬挂帆的桅杆
十二重：形容楼台层数极多，非实指
侬：我，吴语方言自称
仙去：指成仙飞升离开人间
从两鹿：跟随或陪伴着两只鹿，象征隐逸高洁
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与视角转换。前四句以夸张笔法写江上山中景物之高远，山僧“笑杀侬”生动传达出超然物外之态。后四句转入仙境想象，“仙人未必便仙去”打破凡俗对神仙的刻板认知，强调真仙隐于尘世。末句“相逢却问姓名谁”以反诘作结，既显仙人神秘飘逸，又暗含对世人执着名相的讽喻。全诗语言浅白如话，却在平实叙述中寄寓深邃哲理，体现了唐诗中少见的民间智慧与禅道交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。