提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代无名氏残句,作者托名“无名鬼”,实为佚失姓名的诗人所作。仅存十字,以极简笔触勾勒出暮春山寺晚景,意境清幽寂寥,颇具禅意与哀婉之美。
译文
芫花已经凋谢了一半,
松林间的晚风格外清凉澄澈。
注释
芫花:落叶灌木,春季开淡紫色小花,有毒,此处点明暮春时节。
半落:指花朵凋零过半,暗示春光将尽。
松风:吹过松林的风声,常喻高洁或幽寂之境。
晚清:傍晚时分空气清新凉爽,亦含心境清明之意。
赏析
此残句以景语结情,艺术上善用对照与通感。“芫花半落”写视觉之衰飒,暗寓时光流逝之怅惘;“松风晚清”转听觉与触觉之澄澈,以自然之恒常反衬人事之无常。两句一浊一清、一坠一升,在残缺中构建出空灵禅境。虽仅十字,却凝练了唐人对暮春特有的敏感与超脱,语言质朴而意蕴深远,堪称断章取义而神韵自足的典范,令人于寂寥中体味出超越悲喜的宁静之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。