提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作,借仙人隐于尘世的意象,表达对真仙难辨、世俗不识高人的感慨,语言质朴而意蕴悠远。
译文
仙人未必就已经飞升离去,
或许仍留在人间只是世人不知。
他手捋白须身旁伴着两只鹿,
与人相逢时反而询问对方姓名。
注释
便:就,立即
仙去:指得道飞升、脱离尘世
手把:手持、手捋
从:跟随、伴随
却:反而、倒
赏析
此诗以平实语言构建超凡意境,通过“未必”“还在”打破世人对仙人必已升天的刻板认知,揭示真仙隐逸人间的哲理。后两句以白须、双鹿勾勒仙人形象,古朴清雅;“相逢却问姓名谁”一句尤为精妙,仙人反询凡人之名,既显其超然物外、不执身份之态,又暗含对世人执着名相的委婉讽喻。全诗无一字言玄,却处处透出禅道意趣,以日常场景承载深邃哲思,体现了唐诗中隐逸题材的独特审美与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。