提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张嗣初所作五言排律,描绘长安春日皇都气象。诗人以细腻笔触勾勒宫苑春色,借景抒发对盛世祥和的赞颂及对远方春讯的关切。
译文
哪里的年华最为美好?京城之中温和的春气均匀遍布。
温暖的阳光暗中应和着节律,草木悄然无声地迎接新春。
金堤旁的柳色已然变换,曲水边的兰草正抽出新芽。
浅黄的柳丝垂拂在御道之上,微绿的草色映照着天津桥。
明丽的景色浮现在红色宫阙间,晴朗的光辉环拥着紫宸殿。
不知那幽僻遥远的地方,今日又添了几枝新绿?
注释
皇州:指京城长安。
淑气:温和美好的春天气息。
韶阳:指春天的温暖阳光。
应律:顺应时令节气。
金堤:指皇家园林或护城河旁坚固华美的堤岸。
曲水:指宫中或苑囿中蜿蜒曲折的水流。
辇道:帝王车驾通行的道路。
天津:指洛阳或长安的天津桥,此处代指皇城桥梁。
丹阙:红色的宫门或宫殿。
紫宸:唐代大明宫紫宸殿,代指皇宫内廷。
赏析
全诗对仗工稳,色彩明丽,以“轻黄”“微绿”“丹阙”“紫宸”等词构建出富丽堂皇的皇家春景图。诗人由近及远、由物及人,既写出春色满皇州的繁盛气象,又于结句宕开一笔,将目光投向幽远之地,在颂圣之余流露出对天下同春的深切关怀。这种由实入虚的收束,使诗歌意境超越单纯的宫廷应制,增添了温润的人文情怀与悠远余韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。