提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词借咏东汉严光与光武帝刘秀的君臣际遇,抒发对名节与富贵的辩证思考,赞颂隐逸高士不慕荣利、坚守本真的千古清名。
译文
名誉节操本来就被世人看重,高官厚禄又有什么值得珍视的呢?
人间万事如同儿戏一般,人们却刚还在指点评说客星犯帝座的异象。
皇帝的黄屋龙旗高耸九仞,隐士垂钓苍石的丝线长达千尺,究竟谁受辱谁得荣呢?
只有领会了富贵乃偶然得来的真意,才能真正识得古人相交的深情。
回想当年,那位奇伟男子,正是汉朝的真命天子。
他如潜龙般未显达时,胸中与隐士一样怀有治理天下的经世韬略。
您去操办中兴汉室的大业,我则向沧浪之水学习垂钓,各自寄托自己的本真性情。
谁能相信这往来的过客,竟能被千古传诵其清白名声。
注释
轩冕:古代卿大夫的车服礼帽,代指官爵富贵。
客星:指严光,相传其夜宿宫中致客星犯御座。
黄屋:帝王车盖,以黄缯为里,代指皇帝仪仗。
九仞:形容极高,仞为古代长度单位。
傥来:意外得来,非刻意追求之物。
龙潜豹隐:喻贤人隐居待时或避世不出。
一经纶:指治理国家的才能与谋略。
沧浪:水名,代指隐居垂钓之所。
赏析
全词以议论入词,将历史典故与人生哲理熔于一炉。上片通过“黄屋龙旗”与“苍石渔丝”的鲜明对比,打破世俗荣辱观,提出“会得傥来意”方识真情的卓见。下片追忆光武与严光,赞其虽出处不同却各守本真,彰显了对独立人格的推崇。语言质朴刚健,情感旷达超脱,“各自寄吾真”一句尤为警策,既是对古人的礼赞,亦是词人自身淡泊名利、追求精神自由的人格写照,体现了宋代士大夫重气节、尚理趣的词风特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。