提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代试帖诗,以“白云起封中”为题咏祥瑞。借泰山封禅时白云升腾之象,颂扬圣主德配天地、感召祥和,体现盛唐应制诗典雅庄重之风。
译文
舒卷自如的白云升起,呈现祥瑞从封禅之地涌出。
彰显圣德岂需凭借地势,恰逢明时何须等待风吹。
浮动的光华格外皎洁,流转的影子更显冲和融通。
自然契合尧年盛世之美,谁说与汉代吉日不同。
金泥封书的光芒初被遮掩,玉检文书的灵气暗中相通。
想要与五色非烟并列,亭亭耸立长存于晴空之中。
注释
英英:云起舒卷轻盈之貌
封中:指泰山封禅祭祀之所
表圣:彰显帝王圣德
冲融:冲和融通,形容气象和谐
尧年:借指太平盛世
汉日:汉代封禅吉日,喻当朝盛典
金泥:封禅文书所用金色封泥
玉检:封禅文书的玉质封套
非烟:五色祥云,古代视为瑞征
赏析
本诗紧扣试帖诗体例,结构严谨,对仗工稳。首联点题写云起呈瑞,颔联以“宁因地”“岂待风”凸显圣德感天、不假外物的主旨,议论精警。颈联描摹云光皎洁、气韵冲融,视听兼备。尾联用“金泥”“玉检”“非烟”等封禅典故,将自然祥云与皇家礼制融为一体,既赞颂当朝盛世堪比尧汉,又寄托国运绵长之愿。全诗辞藻华美而不失庄重,意象高洁,典型体现了唐代应制诗雍容典雅的艺术特色与歌功颂德的情感基调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。