诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠华山游人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗托名唐代华山仙女毛女正美所作,以第一人称描绘山中采药、折松编叶的隐逸生活,借问答秦宫旧事展现超脱尘世、笑看兴亡的仙家情怀与高洁志趣。

译文

药筐里的草药还未采满,便又转身攀上险峻的山巅。 回望那通往人间的归路,只见彼此相伴没入苍翠云烟之中。 曾经折下松枝当作珍贵的梳子,又编织栗树叶来替代丝罗短衣。 偶尔被人问起秦朝宫廷的往事,只是含笑捻着山花仰望辽阔天空。

注释

笥:盛放衣物或药材的竹箱。 危巅:高耸险峻的山峰。 相将:互相伴随,一同。 宝栉:珍贵的梳篦,此处指以松枝代用的天然发具。 罗襦:丝织的短袄,代指华贵服饰。 秦宫事:指秦代宫廷旧事,暗合毛女为秦宫人避乱入山的传说。 太虚:指天空或宇宙,象征超越世俗的空灵境界。

赏析

全诗以白描手法勾勒仙家日常,语言清丽质朴。“曾折松枝为宝栉,又编栗叶代罗襦”一联对仗工稳,以自然之物替代人间珍玩,凸显返璞归真之趣。尾联“笑撚山花望太虚”堪称神来之笔,面对王朝兴废的沉重追问,诗人仅以拈花一笑、仰观太虚作答,将历史沧桑消解于山水永恒之中。这种举重若轻的姿态,既深化了超然物外的主题,又赋予诗歌空灵悠远的审美意境,使隐逸情怀升华为对生命本真的哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

毛女正美的其他作品