提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女道士毛女正美赠予华山游人之作,描绘采药修道生活,展现超脱尘俗、与自然相融的隐逸情怀与仙家意趣。
译文
药筐里的草药还未采满,
便又要攀登那险峻的山巅。
回望来时归去的路径,
已相伴着融入苍翠的云烟之中。
注释
药苗:指山中可入药的草木嫩芽或根茎。
笥:盛放物品的竹器,此处指采药用的竹筐。
危巅:高而险峻的山峰顶端。
相将:相随、相伴之意。
翠烟:青绿色的云雾烟气,代指山林幽深之境。
赏析
全诗语言清丽简淡,意境空灵悠远。前两句以“不满”与“又更”形成张力,刻画出采药者不畏艰险、孜孜以求的执着姿态;后两句笔锋一转,由实入虚,“回首”间归路已没于“翠烟”,将人物身影与自然山色浑然交融。结句“相将入翠烟”尤为精妙,既写实景之幽邃,又暗喻修道者与天地精神往来的超然境界,余韵绵长,尽显唐人山水诗中物我两忘的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。