提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女冠毛女正美赠华山游人之作,以隐逸者视角描绘山中清修生活,展现超脱尘俗、笑看兴亡的道家情怀与高洁志趣。
译文
曾经折下松枝当作珍贵的梳子,
又编织栗叶来替代丝罗短衣。
偶尔被人问起秦朝宫廷旧事,
只是含笑捻着山花仰望天空。
注释
宝栉:珍贵精美的梳子,此处反衬以松枝代用的山野之趣
罗襦:丝织的短袄,指代华贵服饰
秦宫事:指秦代宫廷兴衰往事,暗喻人间权势更迭
太虚:天空或宇宙虚空,象征道家超越世俗的境界
撚:用手指轻捏或搓转
赏析
本诗以质朴意象构建隐逸意境,前两句以“松枝”“栗叶”代“宝栉”“罗襦”,通过物象置换凸显安贫乐道、返璞归真的生活态度。后两句由实入虚,“问却秦宫事”引出历史沧桑,而“笑撚山花望太虚”以举重若轻的姿态消解兴亡之叹,将人事代谢融入自然永恒之中。全诗语言清雅含蓄,动作细节传神,在淡泊中见深意,展现了唐代女冠诗人独特的精神境界与艺术风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。