提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张辞任盐城令时所作述德诗,借赞颂当地望族门风与人物仪态,寄托对地方治理清明、教化长存的美好期许。
译文
家族门风世代传承,常如蕙兰般芬芳高洁,
名门望族家学渊源,承继着称霸一方的显赫声名。
您的容貌气质娴静端庄,宛如秋月洒下皎洁光彩,
今日东渐桥下的流水,
从此将永远保持清澈安宁。
注释
蕙兰:香草名,喻指高洁美好的品德与家风
鼎族:指世代显贵、地位崇高的名门望族
霸国:指曾称霸一方的诸侯国,此处形容家族历史显赫
东渐桥:盐城当地桥梁名,代指地方风物
镇:长久、永远
赏析
本诗以比兴手法开篇,用“蕙兰馨”喻门风之雅,以“霸国名”彰家世之隆,将道德赞美与历史厚重感融为一体。第三句转写人物,“秋月彩”既状其容止静美,又暗合为官清正之意象。结二句由人及景,以东渐桥水之“常清”双关吏治清明与德行流芳,虚实相生。全诗语言典雅凝练,情感庄重而不失温润,将述德主题与自然意象巧妙结合,体现了唐代地方官诗教化的典型风格,末句尤具悠远韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。