提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士张辞所作自述诗,以诙谐口吻表达虽不通世俗礼法却胸怀大道、身心超脱的修道境界,展现道家逍遥自在的精神追求。
译文
我张辞啊张辞,自己本不懂世俗学问,
但天下的经书典籍早已了然于胸中。
身躯虽在尘世间悠然自得地行走,
心灵却已逍遥自在地超脱于天地之外。
注释
自不会:自称不通晓世俗事务或常规学问,含自谦与反讽意味。
腾腾:形容行动从容舒缓、悠然自得的样子。
逍遥:无拘无束、自由自在的精神状态,源自《庄子》。
出天外:指精神超越尘世束缚,达到与道合一的境界。
赏析
此诗语言质朴近乎口语,以“张辞张辞”叠称开篇,形成独特节奏与自嘲语气,凸显诗人不拘礼法的狂放姿态。“身即腾腾”与“心即逍遥”构成工整对仗,将形骸之安闲与精神之超逸并置,生动诠释道家身心双修的理想境界。全诗看似浅白实则意蕴深远,以反差手法彰显内在自信,名句“心即逍遥出天外”直承庄学精髓,成为表达精神自由的经典写照,展现了唐代道教文学通俗化与哲理化交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。