提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士张果老题于登真洞之作,借咏洞天遗迹抒发修道归真之志,展现神仙超脱尘世、不染红尘的飘逸境界与道教修炼思想。
译文
修炼成金骨之身,炼形归于真道,
洞府深锁昔日遗踪,不知度过了多少春秋。
野草徒然随着青翠山岭争妍斗秀,
神仙本就多有神通变化,
岂肯让自己的踪迹被世俗红尘所掩埋。
注释
金骨:道教术语,指修炼有成、脱胎换骨后的仙体
归真:回归本真之道,即得道成仙
不计春:形容时间久远,无法计算年岁
谩:徒然,空自
变异:指神仙神通变化、超凡脱俗之能
肯教:岂肯,怎会允许
红尘:喻指纷扰的世俗人间
赏析
此诗语言清峻,意境幽邃,将道教修炼体验与自然景物融为一体。首联直述修道成果与洞天永恒,颔联以“野草谩随”反衬仙迹超然物外,颈尾二句点明神仙不拘形迹、不染尘俗的本质。全诗既有对修道境界的自信宣示,又含对世俗执念的淡然超越。“肯教踪迹掩红尘”一句尤为精警,以反问语气强化神仙主动隐显、不为尘网所缚的自由精神,彰显唐代道教诗歌特有的玄远气韵与出世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。