提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代道士张果老题咏登真洞之作，借描绘洞天清幽绝俗之景，抒发修道归真、超脱尘世的情怀，展现神仙境界与自然山水的融合。
译文
修炼成金骨之身，炼形归于真道，
洞府深锁前人遗迹，不知经历了多少春秋。
野草徒然随着青翠山岭显得秀美，
闲花长久对着白云绽放出清新姿态。
风吹动翠绿细竹，声如敲击寒玉，
水流激荡丹砂，似有白色鱼鳞游动。
神仙本就多有神异变化，
怎肯让自己的踪迹被红尘俗世所掩埋。
注释
金骨：道教指修炼得道后不朽的仙体
归真：回归本真之道，指修道圆满
不计春：形容时间久远，不计年月
谩：徒然，空自
翠筿：青翠的小竹
寒玉：比喻清脆悦耳的竹声或玉石
丹砂：朱砂，道教炼丹常用矿物
素鳞：白色的鱼鳞，此处喻水波或水中生物
变异：指神仙神通变化莫测
红尘：指世俗人间
赏析
此诗以仙境写心境，艺术上善用视听通感与动静相衬。“风摇翠筿敲寒玉”一句尤为精妙，将竹影摇曳之态与清越之声化为寒玉质感，既写环境之幽寂，又暗喻修道者心性之高洁澄明。全篇意象清冷脱俗，野草、闲花、白云、丹砂皆染仙气，尾联点明神仙隐显自如之理，既是对登真洞神秘氛围的升华，也寄托了诗人超越尘俗、追求永恒真道的精神境界，体现了唐代道教诗歌特有的玄远意境与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。