提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士张果所作内丹修炼组诗之一，旨在批判舍本逐末的修道误区，强调玄珠真性本自具足，唯有回光返照、归命丹田方能证悟。
译文
凡俗之心无法识得自身本体中的先天真性，
徒然恭敬地礼拜神灵仪轨，妄图向外寻觅神仙。
本来自有玄珠真宝却不知其所在之处，
要到何年才能回归本命、将其纳入丹田之中？
注释
尘心：指被世俗欲望遮蔽、未能觉悟的凡俗心念。
体中天：喻指人体内部本自具足的先天真性或元神。
灵仪：道教祭祀或修行时的神圣仪式与外在仪轨。
玄珠：道家术语，喻指内丹、真性或大道本体。
归命：回归生命本源，亦指身心彻底皈依于道。
丹田：道家修炼储存精气神的核心部位，通常指下丹田。
赏析
此诗以理入诗，语言质朴而意蕴深邃。前两句以“不识”与“空敬”形成鲜明对照，直指世人执着外在形式而忽略内在修证的通病，具有强烈的警世意味。后两句转用反问句式，“自有”与“不知处”的矛盾张力，深刻揭示了道在自身却迷而外求的荒诞。全诗将抽象的内丹理论化为恳切的生命叩问，既体现了唐代道教诗歌说理透彻的特色，又饱含对修道者迷失本真的悲悯与期盼，堪称内丹诗中的醒世箴言。
以上简介/译文/赏析仅供参考。