提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代道士舒道纪游访兰溪灵瑞观所作，描绘道观清幽绝俗之境与仙人超然物外之姿，寄托对修道生活的向往与对永恒境界的赞叹。
译文
心境澄澈安坐于清净之境，空明虚白之光从林梢升起。
夜深人静时忽闻笑语传出，明月高照下松影透着清寒。
绛色云霞封护着炼丹药灶，碧绿山泉飞溅于斋戒坛场。
海边仙树不知已老去几回，先生的棋局却仍未终了。
注释
澄心：使心境清澈宁静，道家修养术语。
虚白：指空明纯净的境界或光芒，语出《庄子》“虚室生白”。
绛霞：红色云霞，常喻仙境气象或丹炉火光。
药灶：道士炼制丹药的炉灶。
碧窦：青绿色的山洞或泉穴。
斋坛：举行斋醮科仪的祭坛。
海树：传说中东海仙山上的神木，象征漫长岁月。
棋未残：棋局未终，喻指仙人超越时间、长生久视。
赏析
此诗以清冷空灵的笔触勾勒道观仙境。首联写身心俱净，虚白生光，奠定超逸基调；颔联以声衬静，月明松寒，营造出尘意境。颈联色彩鲜明，绛霞碧窦交映，展现道教神圣空间。尾联用沧海桑田典故，以“海树老”反衬“棋未残”，将瞬间与永恒对照，凸显仙人超越时空的生命境界。全诗情景交融，语言凝练，既具画面感又富哲理意味，是唐代道教诗歌中意境与思想兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。