提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代舒道纪题咏赤松宫之作,借黄初平叱石成羊传说,抒发对仙踪难觅的怅惘与对道教胜迹的追慕之情。
译文
古老的松树生长在赤松原上,松林间的庙宇依然宛在。
世人皆有兄弟亲情相伴,可谁又能真正与神仙同游?
双鹤已冲天飞去不复返,群羊化作石头静卧长眠。
直到如今那炼丹井水,香气仍弥漫在北山周边。
注释
赤松原:相传为黄初平修道之地,在今浙江金华北山。
宛然:仿佛、依旧的样子。
共神仙:指得道成仙或与仙人同游。
双鹤:用丁令威化鹤归辽典故,喻仙人飞升。
群羊化石:用黄初平叱石成羊传说,指遗迹犹存。
丹井:道士炼丹所用之井,传有异香。
赏析
本诗以景起兴,由松老庙存引出仙凡殊途之叹。“人皆有兄弟,谁得共神仙”一联,以世俗亲情反衬求仙之孤寂渺茫,语浅意深,颇具哲理。颈联巧用双鹤、化石二典,虚实相生,既写仙迹缥缈,又状遗迹苍茫。尾联以丹井余香收束,将历史传说与现实感官交融,余韵悠长。全诗语言质朴而意境清远,于怀古中寄寓对超脱尘世的向往与无奈,体现了唐人题咏道观诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。