提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧栖一途经武昌，面对战国古城遗迹有感而发。此诗借山川旧迹与眼前萧瑟之景，抒发世事无常、繁华易逝的深沉历史兴亡之叹。
译文
战国时期的城池如今都已寂静无声，
古人的遗迹遍布在群山与河流之间。
昔日的笙歌宴乐停歇不知已有多少时日，
可叹世间万事如同流水般一去不返，
眼前只空见芦花丛中停泊着一叶钓船。
注释
悄然：寂静无声的样子，形容古城荒凉冷落。
昔人：指战国时期在此活动过的历史人物。
笙歌：泛指奏乐唱歌，代指昔日的繁华盛景。
堪嗟：令人感叹、惋惜。
空见：徒然看见，暗含物是人非的失落感。
赏析
本诗以今昔对比构建苍凉意境，艺术特色鲜明。首联以“尽悄然”与“遍山川”对照，将历史沉寂与自然永恒并置；颈联“世事如流水”直抒胸臆，道出兴亡无常的哲理感悟。尾联以景结情，“芦花一钓船”勾勒出空寂画面，以具体意象承载抽象愁绪，余韵悠长。全诗语言质朴而意蕴深厚，既有佛家观世的超脱，又含文人怀古的悲悯，展现了唐代诗僧独特的审美视角与生命体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。