提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧栖一登临武昌古迹,面对战国遗存与荒凉台榭,借秋景抒发历史兴亡之叹与世事无常的禅意感悟。
译文
战国时期的城池如今都已寂静无声,古人的遗迹遍布在山川之间。
昔日的笙歌停歇不知已有多少时日,楼台亭榭荒废冷落已达七百年之久。
夕阳下蝉鸣阵阵,秋风吹满了树林,大雁横飞过秋日的小岛,细雨弥漫天际。
可叹世间万事如同流水般消逝,眼前只空见芦花丛中一叶垂钓的小船。
注释
悄然:寂静无声的样子
台榭:泛指楼台亭阁等建筑
堪嗟:令人感叹、惋惜
芦花:芦苇开的花,常喻指隐逸或萧瑟之景
钓船:渔船,此处象征超脱世事的隐逸生活
赏析
此诗以怀古起笔,通过“尽悄然”“遍山川”勾勒历史沧桑,颔联以时间跨度强化兴废之感。颈联转写眼前秋景,蝉响、风树、雁横、雨漫天交织成萧瑟意境,视听结合,情景交融。尾联由景入理,以“流水”喻世事无常,结句“芦花一钓船”以淡远意象收束全篇,将深沉的历史悲慨化为禅意的静观与超脱,体现了诗僧独特的审美视角与空寂心境,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。