提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧栖一途经垓下古战场时所作怀古诗，借项羽兵败乌江之典故，抒发对历史兴亡与英雄末路的深沉慨叹。
译文
遥想当年咸阳旧事，实在令人嗟叹不已，
四面楚歌哀怨凄凉，悲思绵绵无边无际。
昔日八千江东子弟，如今究竟归于何处？
拔山盖世之力耗尽，唯余乌江滔滔流水，
古今岁月悠长无尽，徒留浪花空自翻腾。
注释
缅想：遥想，追念
咸阳：秦朝都城，此处代指秦末楚汉争霸的历史往事
楚歌：指垓下之战中汉军所唱楚地歌谣，喻指项羽陷入绝境
八千子弟：指项羽起兵时率领的八千江东精锐
拔山力：化用项羽《垓下歌》“力拔山兮气盖世”，喻其勇武
悠悠：形容时间久远或江水绵长
赏析
此诗以怀古寄慨，语言质朴而意境苍凉。首联以“可嗟”定调，将咸阳兴废与楚歌哀怨并置，时空交错间尽显悲怆。颔联设问八千子弟归宿，不言战败而败象自现，含蓄深沉。尾联化用项羽绝命意象，以“空浪花”收束全篇，将英雄霸业消解于永恒自然之中。全诗融叙事、抒情与哲理于一体，在历史虚无感中寄托了对盛衰无常的深刻体悟，颇具晚唐怀古诗沉郁顿挫之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。